1
00:00:18,480 --> 00:00:23,040
الغرباء من جميع الأعمار ومناحي الحياة،
العيش معًا في منزل واحد ساخن.

2
00:00:23,280 --> 00:00:25,840
في النسخة الخاصة الليلة، نحن
يعيش.

3
00:00:26,200 --> 00:00:28,900
دعونا نلقي نظرة خاطفة داخل المنزل الساخن.

4
00:00:32,540 --> 00:00:36,820
لاري, هل هناك امرأة واحدة في حياتك
الحياة التي لم تصل إليها؟ أنتم الفتيات

5
00:00:36,820 --> 00:00:38,020
جميلة جدا لمقاومتها.

6
00:00:38,940 --> 00:00:43,420
لاري، هل فكرت في ذلك ربما
هل تجد جيليان مصطلح فتاة مهينًا؟

7
00:00:43,660 --> 00:00:47,640
اعتقدت أن هذا كان منزلًا ساخنًا، وليس جهاز كمبيوتر
منزل.

8
00:00:47,870 --> 00:00:49,670
أنت تعلم أنك لا تفعل أي شيء بنفسك
تفضل هنا يا رجل.

9
00:00:49,890 --> 00:00:51,270
هل تريد طردي أيضاً؟

10
00:00:51,770 --> 00:00:53,070
افتح المجال لنفسك.

11
00:00:53,410 --> 00:00:57,630
أنت تجعل كل شيء يدور حولك،
أليس كذلك؟ أنا البطل الخاص بي

12
00:00:57,630 --> 00:01:00,730
الحياة. حسناً، أنا أكره أن أخيب ظنك،
لكنك لست بطل هذا المنزل.

13
00:01:01,070 --> 00:01:02,210
أشبه الشرير.

14
00:01:02,550 --> 00:01:04,709
تبدو وكأنك زوجتي السابقة التي ستصبح قريبًا.

15
00:01:05,090 --> 00:01:07,170
حسناً، لا بد أنها امرأة حكيمة جداً.

16
00:01:11,490 --> 00:01:12,490
خمسة.

17
00:01:12,590 --> 00:01:13,590
الفشار؟

18
00:01:13,850 --> 00:01:15,730
هل تشاهدين "هوت هاوس" مرة أخرى؟

19
00:01:16,280 --> 00:01:18,260
نعم، اعتقدت أنني يجب أن تحقق
أليكس.

20
00:01:18,600 --> 00:01:21,560
أنت لا تعتقد أنني يمكن أن تكشف عن بلدي من أي وقت مضى
الحياة على شاشة التلفزيون مثل لديه؟

21
00:01:21,760 --> 00:01:25,040
لا أيضاً، لكن ليس لديك جبل
من ديون الطلاب لسداد مثل هذا.

22
00:01:25,160 --> 00:01:26,920
مبلغ 35000 دولار سيكون مفيدًا.

23
00:01:27,940 --> 00:01:29,260
اعتقدت أنك حصلت على إجازة هذا المساء.

24
00:01:29,640 --> 00:01:31,080
أوه، لقد أنهيت قبل نصف ساعة.

25
00:01:31,460 --> 00:01:35,180
وبدلا من العودة إلى المنزل أو الحصول على
العشاء، لقد صادف أنك قمت بتشغيل

26
00:01:35,180 --> 00:01:38,980
تلفزيون. حسنًا، سيكون البث مباشرًا
الليلة. إنه مسجل على شريط، عادة، أنت

27
00:01:39,080 --> 00:01:40,760
لذلك لا يمكنهم تعديل الجزء الممل.

28
00:01:42,040 --> 00:01:45,060
فهل تلك الفتاة نوريس ما زالت مستمرة
عن جون كوزاك؟

29
00:01:45,640 --> 00:01:47,660
كان الأمر كما لو كانت تصطاد للحصول على موعد
أو شيء من هذا.

30
00:01:48,060 --> 00:01:50,020
لا، لقد كانت هادئة لحسن الحظ
ليلة.

31
00:01:50,320 --> 00:01:52,960
كما تعلمون، أنهم يحاولون رمي
واحد البغيض خارج العرض.

32
00:01:53,640 --> 00:01:54,640
هل يمكنهم فعل ذلك؟

33
00:01:54,680 --> 00:01:57,860
أعني أنه ليس الأخ الأكبر أو
الناجي. أعتقد أنهم سوف يأخذون

34
00:01:57,860 --> 00:02:01,440
عليه. كما أفهمها، يمكنهم ذلك
التماس المنتجين لإزالة

35
00:02:01,840 --> 00:02:03,660
حسنًا، لقد طردوا شخصًا ما من الريال
العالم.

36
00:02:03,960 --> 00:02:05,640
نعم، في موسم سان فرانسيسكو.

37
00:02:06,940 --> 00:02:07,940
خدمة القناة.

38
00:02:08,740 --> 00:02:10,919
هل يمكنني تقديم اقتراح؟

39
00:02:11,840 --> 00:02:12,840
تمام.

40
00:02:12,900 --> 00:02:14,580
بالطبع. قل ما يدور في ذهنك.

41
00:02:15,050 --> 00:02:16,050
الجحيم معك.

42
00:02:16,130 --> 00:02:17,550
أقول ما يدور في ذهني.

43
00:02:17,810 --> 00:02:18,850
أنا خارج في الشارع.

44
00:02:19,050 --> 00:02:21,250
لاري، أنا أحاول مساعدتك.

45
00:02:21,750 --> 00:02:23,010
هل ستعطيني نصف فرصة؟

46
00:02:23,310 --> 00:02:24,710
لماذا تتحمل هذا الرجل؟

47
00:02:24,970 --> 00:02:26,410
اسألها عن الليلة الماضية.

48
00:02:27,250 --> 00:02:31,910
كما تعلمون، لا أحد جيد كما تظن
أنت. وليس هناك من هو سيء مثلكم جميعا

49
00:02:31,910 --> 00:02:33,270
اجعل لاري كذلك.

50
00:02:33,590 --> 00:02:37,810
ماذا يسمى هذا؟ كما تعلمون، ذلك
الشيء الذي يتم فيه تحديد الرهائن الذين تعرضوا للإساءة

51
00:02:37,810 --> 00:02:39,990
خاطفيهم؟ لقد حصلت على اسم. ما هو
هو - هي؟

52
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
متلازمة ستوكهولم.

53
00:02:41,660 --> 00:02:44,820
تسمى متلازمة ستوكهولم. لقد قمت
حصلت على الكثير من الوقت بين يديك.

54
00:02:45,060 --> 00:02:49,400
أنا خارج هنا. تمام. أعتقد أننا يجب أن
كل النوم عليه. هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

55
00:02:49,760 --> 00:02:53,200
لو سمحت؟ هل يمكننا فقط عدم اتخاذ قرار
في الغضب؟

56
00:02:53,500 --> 00:02:56,960
هذه فتاتي. إنها تريد لدغة أخرى
من التفاحة.

57
00:02:57,520 --> 00:02:58,478
لا يا لاري.

58
00:02:58,480 --> 00:02:59,480
أنا لا.

59
00:02:59,920 --> 00:03:01,840
أعتقد أننا يجب أن ننام جميعًا بمفردنا
الليلة.

60
00:03:02,200 --> 00:03:03,200
حسنًا، هذه فكرة جديدة.

61
00:03:03,380 --> 00:03:04,720
نحن بحاجة إلى تصفية عقولنا.

62
00:03:05,480 --> 00:03:07,260
يعكس. هذا قرار كبير.

63
00:03:07,500 --> 00:03:08,700
اذا في الصباح...

64
00:03:09,120 --> 00:03:10,360
جميعكم تعتقدون أنه يجب أن يرحل.

65
00:03:11,000 --> 00:03:12,520
لن أقف في طريقك.

66
00:03:12,820 --> 00:03:14,720
أنت فقط تؤجل ما لا مفر منه.

67
00:03:15,520 --> 00:03:16,520
لو سمحت.

68
00:03:18,900 --> 00:03:23,440
العواطف تتصاعد في
دفيئة. بعد أن نعود من كلمة

69
00:03:23,440 --> 00:03:26,780
الرعاة، دعونا نرى الأحداث التي
أدى إلى هذه المواجهة.

70
00:07:44,900 --> 00:07:46,340
النوم لا يغير رأيي.

71
00:07:47,100 --> 00:07:48,100
ماذا عنك؟

72
00:07:48,380 --> 00:07:49,480
كان لديه فرصة للتفكير؟

73
00:07:50,340 --> 00:07:51,460
ليس حقيقيًا.

74
00:07:52,140 --> 00:07:54,320
لقد نمت في اللحظة التي ضرب فيها رأسي
وسادة.

75
00:07:55,260 --> 00:07:57,260
دعونا ننتهي من هذا، هاه؟ أنا أقول نحن
التصويت.

76
00:07:58,220 --> 00:07:59,220
حسنًا.

77
00:07:59,300 --> 00:08:01,160
كل ذلك لصالح رحيل لاري، ارفعوا
يدك.

78
00:08:06,920 --> 00:08:08,740
قلت أنني لن أقف في طريقك.

79
00:08:12,360 --> 00:08:13,400
من سينشر الخبر؟

80
00:08:14,280 --> 00:08:15,280
أوليفر.

81
00:08:17,300 --> 00:08:18,300
إنها على حق.

82
00:08:18,480 --> 00:08:19,480
دعونا نفعل ذلك.

83
00:08:21,980 --> 00:08:23,660
لاري؟ هيا يا لاري.

84
00:08:23,900 --> 00:08:25,300
لاري، نحن بحاجة إلى التحدث معك.

85
00:08:26,920 --> 00:08:27,920
لاري.

86
00:08:29,080 --> 00:08:30,200
لاري، استيقظ.

87
00:08:31,120 --> 00:08:32,120
لاري، استيقظ.

88
00:08:33,940 --> 00:08:34,940
الأرنب.

89
00:08:46,570 --> 00:08:47,570
لا تدع أي شخص يلمس أي شيء.

90
00:08:48,250 --> 00:08:49,250
لماذا؟

91
00:08:49,810 --> 00:08:50,810
لقد مات.

92
00:08:51,710 --> 00:08:52,710
السيد

93
00:08:54,930 --> 00:08:56,070
واربلير، اطلب من شخص ما أن يتصل بالرقم 911.

94
00:08:58,170 --> 00:09:00,190
الجميع، الشرطة في
بناء.

95
00:09:00,470 --> 00:09:01,990
ليس عليك أن تجعل جنرالا
إعلان.

96
00:09:02,390 --> 00:09:03,890
يحتاج جمهور المنزل إلى المعرفة.

97
00:09:04,550 --> 00:09:05,730
أنا لست الترفيه.

98
00:09:06,390 --> 00:09:09,950
في الواقع، لا يوجد جزء من مسؤول
يمكن استخدام التحقيق على الهواء، لذلك

99
00:09:09,950 --> 00:09:13,350
هنا، كل شيء يجب أن يكون
على شريط وتم مسحه باستخدام DA

100
00:09:13,930 --> 00:09:15,490
والآن من وجد الجثة؟

101
00:09:16,030 --> 00:09:19,670
لقد فعلنا جميعا. نعم، نحن لا نرمي عادة
حفلة إيقاظ، لكن المنزل كان كذلك

102
00:09:19,670 --> 00:09:20,670
بعض الأعمال للمناقشة.

103
00:09:21,030 --> 00:09:22,930
تقصد سواء كنت كذلك أم لا
الذهاب لطرده؟

104
00:09:23,910 --> 00:09:26,270
المحقق. أرى أنك شاهدت آخر مرة
عرض الليل.

105
00:09:27,170 --> 00:09:28,890
كان عليه صديق.

106
00:09:29,730 --> 00:09:31,390
الآن، هل يمكن لأحد أن يريني الجسد،
من فضلك؟

107
00:09:31,590 --> 00:09:32,590
من هنا.

108
00:09:35,070 --> 00:09:36,870
هل يعرف أحدكم إذا كان بمفرده الليلة الماضية؟

109
00:09:37,970 --> 00:09:41,550
اتفقنا جميعًا على النوم المنفصل
الترتيبات حتى نتمكن من النظر في

110
00:09:41,550 --> 00:09:42,550
الوضع.

111
00:09:42,690 --> 00:09:45,230
لذلك أنت لا تعرف على وجه اليقين أنه كان كذلك
بنفسه الليلة الماضية؟

112
00:09:45,550 --> 00:09:46,550
سأعرف قريبا بما فيه الكفاية.

113
00:09:46,590 --> 00:09:48,950
نحافظ على تشغيل هذه الكاميرات 24 ساعة
يوم.

114
00:09:49,250 --> 00:09:51,370
أي شخص دخل الغرفة أو غادرها، سوف يفعل ذلك
يكون على هذا الشريط.

115
00:09:51,710 --> 00:09:54,850
أريد نسخة من كل شيء
سجلت أمس وصباح اليوم.

116
00:09:55,190 --> 00:09:56,190
اعتبر الأمر قد تم.

117
00:09:57,390 --> 00:09:59,770
أعتقد أن هذا الشريط الخاص بك سوف يظهر كيف
الكثير من الفودكا استهلكها؟

118
00:10:00,470 --> 00:10:01,469
كثيراً.

119
00:10:01,470 --> 00:10:03,910
كان لاري يشرب الخمر بكثرة، على وجه الخصوص
عندما كان يعاني من صعوبة في النوم.

120
00:10:04,230 --> 00:10:05,650
كان يأخذ حبة، ويشرب.

121
00:10:05,890 --> 00:10:08,190
في بعض الليالي كان يتناول حبة أخرى، خذها
مشروب آخر.

122
00:10:09,090 --> 00:10:10,090
وهذا ما أخذ؟

123
00:10:10,330 --> 00:10:11,330
نعم.

124
00:10:11,490 --> 00:10:12,490
مع الفودكا؟

125
00:10:13,470 --> 00:10:15,050
ولم يحاول أحد منكم منعه؟

126
00:10:15,450 --> 00:10:16,450
بالطبع حاولت.

127
00:10:16,570 --> 00:10:18,170
لقد حذرته بالضبط مما يمكن أن يحدث.

128
00:10:18,390 --> 00:10:19,390
كنت هناك.

129
00:10:19,870 --> 00:10:21,230
توسل أليكس عمليا.

130
00:10:21,930 --> 00:10:22,930
وكذلك فعلت أنا.

131
00:10:23,550 --> 00:10:24,630
هل تعرف ماذا قال لاري؟

132
00:10:25,830 --> 00:10:28,110
لدي الكثير من الطاقة، سأفعل
عش إلى الأبد.

133
00:10:31,510 --> 00:10:34,870
لا أريد أن يغادر أحد حتى أرحل
أتيحت له الفرصة لمراجعة الأشرطة والحصول عليها

134
00:10:34,870 --> 00:10:35,870
نتائج التشريح.

135
00:10:36,190 --> 00:10:37,190
حسناً، لن يذهبوا إلى أي مكان.

136
00:10:37,390 --> 00:10:38,830
لا يزال أمامنا خمسة أسابيع من العرض
اليسار.

137
00:10:39,630 --> 00:10:40,750
أنت لا تلغي ذلك؟

138
00:10:41,110 --> 00:10:42,110
لماذا ينبغي لي؟

139
00:10:43,300 --> 00:10:45,080
لقد مات للتو أحد المشاركين لديك.

140
00:10:45,360 --> 00:10:49,260
حسنًا، لا يعني ذلك أنني سأرتب حدوث ذلك
نفسي أو أنني أريد ذلك، ولكن أنت

141
00:10:49,260 --> 00:10:51,080
يجب أن أعترف، إنها دراما رائعة.

142
00:10:51,660 --> 00:10:55,120
Hot House هو العرض الأعلى تقييمًا
كل شبكة حقيقية لديها من أي وقت مضى.

143
00:10:55,560 --> 00:10:57,420
لا أستطيع الانتظار حتى يصل هذا إلى الهواء.

144
00:10:57,620 --> 00:10:58,880
هل سمعت يوما كلمة استغلال؟

145
00:10:59,760 --> 00:11:00,760
سمعت ذلك؟

146
00:11:01,140 --> 00:11:02,520
الاستغلال هو اسمي الأوسط.

147
00:11:06,840 --> 00:11:09,860
هل ذكرت أننا نحتفظ بالمراقبة الكاملة
من خارج المنزل أيضاً؟

148
00:11:12,190 --> 00:11:13,190
ابتسم أيها المحقق.

149
00:11:13,970 --> 00:11:15,510
أنا أجعل عملك سهلا.

150
00:11:15,850 --> 00:11:18,490
سأحضر لك مجموعة كاملة من الأخير
أشرطة الليل.

151
00:11:22,930 --> 00:11:25,590
لا أستطيع التحدث عن ذلك.

152
00:11:27,010 --> 00:11:29,170
لا أستطبع.

153
00:11:31,710 --> 00:11:34,530
كان الرجل سيفعل ما كان الرجل
سأفعل.

154
00:11:34,890 --> 00:11:40,930
الآن، أعلم أن هذا يبدو باردًا، لكن هذا هو الحال
الطريقة التي تسير بها الأمور.

155
00:11:58,960 --> 00:12:00,060
بيتر، أعلم أنك تراقب.

156
00:12:01,040 --> 00:12:04,260
أريدك أن ترسل هذا مباشرة إلى
المحقق ستيف سلون.

157
00:12:05,240 --> 00:12:08,440
حسنًا، لقد صدر تشريح الجثة مثلنا تمامًا
المتوقع. مات بجرعة زائدة من الحبوب

158
00:12:08,600 --> 00:12:09,519
والكحول.

159
00:12:09,520 --> 00:12:11,700
أي طريقة لمعرفة ما إذا كان حادثا أم لا
الانتحار؟

160
00:12:12,080 --> 00:12:16,340
حسناً، تعداد الدم كان 0.28، وهو ما
يعني أنه تناول ستة أو سبعة حبوب.

161
00:12:16,920 --> 00:12:17,920
أليس هذا كثيرا؟

162
00:12:18,200 --> 00:12:20,800
حسنًا، قد يجادل في الانتحار، باستثناء
لشيئين.

163
00:12:21,420 --> 00:12:24,780
كما تعلمون، عندما يزيد التسامح الخاص بك،
يجب أن يكون لديك جرعة أعلى. و

164
00:12:24,780 --> 00:12:28,340
عندما تكون في حالة سكر ومخدر، أنت
لا أعرف عدد الحبوب التي تناولتها.

165
00:12:28,880 --> 00:12:31,980
حتى أتمكن من إغلاق الملف؟ نعم، إنه أمر محزن
بأي طريقة تنظر إليها.

166
00:12:33,540 --> 00:12:34,540
الملازم سلون.

167
00:12:36,520 --> 00:12:38,820
أريدك أن تعرف أنني رجل أخلاقي.

168
00:12:39,660 --> 00:12:41,980
من مصلحتي، أنني لن أسمح لك برؤية ذلك أبدًا
هذا الشريط.

169
00:12:42,900 --> 00:12:45,060
كما قلت، لدي مبادئ.

170
00:12:51,740 --> 00:12:52,900
بيتر، أعلم أنك تراقب.

171
00:12:53,840 --> 00:12:57,120
أريدك أن ترسل هذا مباشرة إلى
المحقق ستيف سلون.

172
00:12:58,510 --> 00:13:00,910
ستيف، لقد كنت أفكر في هذا
مرارا وتكرارا منذ أن غادرت.

173
00:13:01,730 --> 00:13:04,450
الجميع هنا يكرهون لاري، وأنا
متضمنة.

174
00:13:05,030 --> 00:13:06,130
كان الرجل زاحف.

175
00:13:06,730 --> 00:13:09,530
لقد ضرب على النساء. قام بالاختراق
الاشياء الجميع.

176
00:13:10,110 --> 00:13:11,730
لقد كان متعجرفًا ومهينًا.

177
00:13:12,830 --> 00:13:17,190
كان الرجل رجلاً غاضبًا ومريرًا، لكنه
لم يكن الاكتئاب بأي تعريف

178
00:13:17,190 --> 00:13:18,190
لقد تعلمت.

179
00:13:18,350 --> 00:13:20,350
لا أعرف كيف حدث ذلك مع الجميع
هذه الكاميرات.

180
00:13:20,790 --> 00:13:25,610
الآن، أعتقد أن هناك خطأ ما هنا.
لا تسألني كيف، ولكن من فضلك لا تغلق

181
00:13:25,610 --> 00:13:26,610
قبالة التحقيق.

182
00:13:27,610 --> 00:13:28,960
انتظر. لا تقم بإيقاف تشغيله.

183
00:13:30,080 --> 00:13:31,080
حسنًا، الآن يا بيتر.

184
00:13:31,860 --> 00:13:36,960
إذا لم أسمع من ستيف في اليوم التالي
12 ساعة، سأغادر هذا المنزل وأكون كذلك

185
00:13:36,960 --> 00:13:38,340
قول هذا مباشرة للصحافة.

186
00:13:39,280 --> 00:13:40,280
فهمتها؟

187
00:13:45,120 --> 00:13:46,120
مبادئ.

188
00:13:46,420 --> 00:13:47,420
عمل.

189
00:13:47,720 --> 00:13:50,280
كما تعلمون، ربما من الأفضل أن يكون لدينا آخر
انظر إلى أشرطة الليلة الماضية.

190
00:13:52,140 --> 00:13:53,920
ما تلك القضبان السوداء هناك؟

191
00:13:54,160 --> 00:13:55,160
يطلق عليه رمز الوقت.

192
00:13:55,320 --> 00:13:57,120
إنه يتيح لنا معرفة مدى تقدمنا في الشريط
هي.

193
00:13:57,440 --> 00:13:59,860
ويعطينا أيضًا أرقام الإطارات. جدا
مهم للتحرير.

194
00:14:01,320 --> 00:14:03,360
شخص ما يجلس فعلا ويشاهد الناس
النوم؟

195
00:14:03,780 --> 00:14:06,620
لا، في منتصف الليل، قمنا بإعداد أشرطة جديدة لـ
كل غرفة.

196
00:14:07,340 --> 00:14:11,940
مدتها ست ساعات. الساعة 6 صباحًا نحن
تبديل الأشرطة في وقت لاحق. نقوم بمراجعة

197
00:14:11,940 --> 00:14:13,740
الأشرطة لمعرفة ما إذا كان أي شيء جدير بالاهتمام قد ذهب
على.

198
00:14:13,960 --> 00:14:14,819
مثل ماذا؟

199
00:14:14,820 --> 00:14:16,220
حسنًا، إنها 2.03 الآن.

200
00:14:16,760 --> 00:14:18,260
قل أن نورا جاءت للزيارة.

201
00:14:18,600 --> 00:14:23,220
ثم نتحقق من غرفة جيليان في 2.03،
معرفة ما إذا كان جمال جاء للزيارة. من شأنه أن

202
00:14:23,220 --> 00:14:25,460
مثيرة للاهتمام. أنت تأخذ غرفة النوم
النشاط؟

203
00:14:26,090 --> 00:14:28,810
هذه ليست أوروبا. نحن نلصقها، ولكننا
لا تبثه.

204
00:14:29,810 --> 00:14:30,810
أنظر إلى ذلك.

205
00:14:32,530 --> 00:14:34,570
تحقق من سجلات الدوريات إذا كنت تعتقد ذلك
مهم.

206
00:14:35,010 --> 00:14:36,650
لا، لم أقصد سيارة الدورية.

207
00:14:37,250 --> 00:14:38,690
هل يمكنك ترجيع ذلك، من فضلك؟

208
00:14:44,230 --> 00:14:45,230
يرى؟

209
00:14:47,510 --> 00:14:50,250
النوافذ مغلقة ولكن الستائر
يتحركون.

210
00:14:51,450 --> 00:14:52,790
الآن، كيف تفترض أن ذلك حدث؟

211
00:14:53,520 --> 00:14:54,800
محاصرين من نظام التهوية؟

212
00:14:55,080 --> 00:14:56,080
نعم ربما.

213
00:14:56,920 --> 00:15:00,240
هل يمكنني إلقاء نظرة على غرفة النوم الأخرى،
من فضلك، في نفس الوقت بالضبط؟

214
00:15:00,460 --> 00:15:01,460
بالتأكيد.

215
00:15:02,460 --> 00:15:05,200
لماذا لا نبدأ بغرفة نورا؟ هي
كانت عشيقة لاري، أليس كذلك؟

216
00:15:05,440 --> 00:15:07,720
اه، واحدة من تلك لا يمكن التنبؤ بها
العلاقات.

217
00:15:08,240 --> 00:15:09,219
أوه، أنا لا أعرف.

218
00:15:09,220 --> 00:15:11,580
أعتقد أنها كانت نوعًا ما تحسب من
البداية.

219
00:15:11,800 --> 00:15:13,940
اعتقدت أنها كانت تلاحق لاري مباشرة
اليوم الأول.

220
00:15:14,200 --> 00:15:15,860
أستطيع أن أرى أنك من المعجبين، دكتور سلون.

221
00:15:16,160 --> 00:15:18,580
حسنا، لم ندعو المذنب
متعة؟

222
00:15:19,500 --> 00:15:20,720
حسنا، كنا نعرف أين كانت.

223
00:15:23,440 --> 00:15:25,660
يجب علينا أن ننظر إلى الجميع، على أية حال، أنا
أعتقد، أليس كذلك؟

224
00:15:28,620 --> 00:15:29,840
لماذا لا نكون صادقين؟

225
00:15:30,240 --> 00:15:31,360
كلنا كرهنا الرجل.

226
00:15:31,820 --> 00:15:32,820
كان لديه مشاكله.

227
00:15:33,660 --> 00:15:34,660
أشبه بالعيوب.

228
00:15:35,000 --> 00:15:37,140
كان الرجل يمر بانقسام سيئ
مع سيدته العجوز.

229
00:15:38,360 --> 00:15:39,760
كان يخون زوجته.

230
00:15:40,140 --> 00:15:41,140
تم فصلهم.

231
00:15:41,560 --> 00:15:43,260
أنا لا أتحدث عن الجنس. أنا أتحدث
عن المال.

232
00:15:46,840 --> 00:15:47,940
يا رفاق لم تعرفوا؟

233
00:15:48,660 --> 00:15:51,900
وكان يتفاخر بأن لديه 100 ألف دولار
زوجة لن تجد أبدا.

234
00:15:52,460 --> 00:15:53,640
كما لو كنت أجد ذلك ساخنًا.

235
00:15:54,840 --> 00:15:56,260
الجميع؟ مرحبًا؟

236
00:15:57,520 --> 00:15:58,520
الجميع؟

237
00:15:59,820 --> 00:16:00,820
شركة.

238
00:16:07,580 --> 00:16:10,000
الجميع، أود أن أقدم لكم
إلى زميلك في المنزل الجديد.

239
00:16:10,500 --> 00:16:12,040
هذا هو الدكتور مارك سلون.

240
00:16:12,640 --> 00:16:13,640
مرحبًا.

241
00:16:21,819 --> 00:16:23,360
حسنًا، أول الأشياء أولاً.

242
00:16:24,040 --> 00:16:27,080
هل أنت مقيد بنظام غذائي يا دكتور سلون؟

243
00:16:27,400 --> 00:16:28,400
كيف تعني هذا؟

244
00:16:28,780 --> 00:16:33,040
هل أنت نباتي أو نباتي أو أي شيء
مثل هذا؟ في واقع الأمر، أنا

245
00:16:33,040 --> 00:16:34,420
مالك جزئي لمشترك الشواء.

246
00:16:34,800 --> 00:16:37,040
حسنا، أنت الثلاجة رقم اثنين.

247
00:16:37,880 --> 00:16:41,800
جيليان نباتية، وأنا كنت كذلك
رفعت مسلما فصنعنا الثلاجة

248
00:16:41,800 --> 00:16:43,140
واحد لا -لا مربع.

249
00:16:43,560 --> 00:16:44,820
الرف العلوي، لا يوجد لحم.

250
00:16:45,080 --> 00:16:46,460
الرف السفلي، لا يوجد لحم الخنزير.

251
00:16:46,880 --> 00:16:50,140
الثلاجة رقم اثنين هي للباقي
منكم أيها الناس، بما في ذلك نورا، التي هي منتشية

252
00:16:50,140 --> 00:16:51,140
البروتين.

253
00:16:51,280 --> 00:16:52,280
ضعها في اعتبارك.

254
00:16:52,780 --> 00:16:53,780
سوف تحصل على تعليق منه.

255
00:16:54,360 --> 00:16:56,260
هل هناك أي شيء آخر لا أعرفه؟

256
00:16:56,480 --> 00:16:57,980
آه، الكاميرات.

257
00:17:00,640 --> 00:17:03,800
تفعيل الصوت والصوت. إنهم ذاهبون
لمتابعتك في كل مكان تذهب إليه.

258
00:17:05,500 --> 00:17:06,579
ترى هذا واحد هناك؟

259
00:17:07,300 --> 00:17:09,280
إنهم لا يقومون بالتكبير علي حتى مثلنا
تحدث.

260
00:17:09,619 --> 00:17:11,800
أوه. هل هناك أي طريقة حولهم؟

261
00:17:12,180 --> 00:17:15,720
حسنا، المكان الوحيد الذي هو حقا خارج
الحدود هي الرأس، ولكن، كما تعلمون، سوف تفعل ذلك

262
00:17:15,720 --> 00:17:17,540
تفاجأ. كنت فقط ننسى كل شيء
عنهم.

263
00:17:17,930 --> 00:17:20,990
نعم، انطلاقا من ما رأيته
التلفزيون، وأعتقد أن هذا تماما

264
00:17:22,089 --> 00:17:23,089
جيليان؟

265
00:17:24,770 --> 00:17:25,770
أهلاً.

266
00:17:25,950 --> 00:17:29,530
أوه، مرحبا هناك. أنت الطبي
طالب. نعم، رأيتك على شاشة التلفزيون.

267
00:17:29,790 --> 00:17:30,790
آدم، أليس كذلك؟

268
00:17:31,150 --> 00:17:32,370
أليكس. أليكس، نعم.

269
00:17:33,830 --> 00:17:35,290
في أي سنة أنت يا أليكس؟

270
00:17:35,570 --> 00:17:37,030
ثالث. ثالثا، نعم.

271
00:17:37,890 --> 00:17:40,530
هل يعلمونك فحص HIDA الجديد؟

272
00:17:41,150 --> 00:17:46,910
أم أنهم مهتمون بهذا المنظار الجديد
تصوير البنكرياس والقنوات الصفراوية إلى الوراء؟

273
00:17:48,200 --> 00:17:51,640
حسنًا، إذا كنت لا تمانع، سأذهب فحسب
لأترككما لتتحدثا مع طبيبكما،

274
00:17:51,780 --> 00:17:55,640
حسنا؟ أنا آسف يا جمال. انا بحاجة الى الطبية
طالب. أريد اللحاق على

275
00:17:55,640 --> 00:17:56,640
أحدث الإجراءات.

276
00:17:56,680 --> 00:17:58,180
لا، لا، يا رفاق فقط استمروا.

277
00:17:59,380 --> 00:18:03,200
أليكس، أعرف ذلك من مشاهدة العرض
أنت مهتم بالطب الباطني.

278
00:18:03,380 --> 00:18:07,220
اعتقدت أنك قد ترغب في قراءة هذا
مقال عن زغب البنكرياس

279
00:18:10,120 --> 00:18:11,640
أوه، هل كل شيء على ما يرام؟

280
00:18:12,360 --> 00:18:14,700
أوه، نعم، فقط على ما يرام. الجميع
أن نكون متعاونين للغاية.

281
00:18:15,300 --> 00:18:17,720
من المدهش كم هو قليل من الجهد الذي يتطلبه الأمر
إنشاء مجتمع، هاه؟

282
00:18:18,180 --> 00:18:21,000
حسنًا، أعتقد أن الدكتور سلون سيكون كثيرًا
أكثر توافقًا من لاري.

283
00:18:21,200 --> 00:18:23,060
لا يعني ذلك أنني أريد أن أتحدث بالسوء عن
ميت.

284
00:18:23,460 --> 00:18:25,780
اسمع، لقد كان رجلاً غير سعيد
دمر نفسه.

285
00:18:26,460 --> 00:18:30,940
أنا أحزن عليه وأحزن عليه، ولكن دعونا
واجه الأمر، روحه لديها الكثير من العمل

286
00:18:30,940 --> 00:18:34,000
للقيام به، وهو شيء أريد أن أتحدث
لك بشأن، دكتور سلون.

287
00:18:34,460 --> 00:18:35,460
لاري ميت؟

288
00:18:35,700 --> 00:18:36,700
غرفته.

289
00:18:36,980 --> 00:18:38,020
انها ملوثة جدا.

290
00:18:38,620 --> 00:18:42,720
لقد أحرقت بعض المريمية هناك في وقت سابق، ولكن
لا يزال هناك اضطراب شديد

291
00:18:42,720 --> 00:18:45,220
هالة. لا أعتقد أنك سوف تريد
للنوم هناك.

292
00:18:45,880 --> 00:18:48,080
حسنًا، أنا لست مؤمنًا بالخرافات كثيرًا
هذا النوع من الشيء.

293
00:18:48,360 --> 00:18:50,160
أين غرفتي الآن كما ذكرت
ذلك؟

294
00:18:50,440 --> 00:18:51,680
قاب قوسين أو أدنى على اليسار.

295
00:18:51,880 --> 00:18:52,759
سأريكم.

296
00:18:52,760 --> 00:18:54,520
أوه، هل يمكنني سرقتك للحظة؟
أليكس؟

297
00:18:54,920 --> 00:18:56,040
بالتأكيد. آسف.

298
00:18:56,440 --> 00:18:57,560
كن بخير. أعطني حقيبتي.

299
00:19:02,400 --> 00:19:03,400
قف!

300
00:19:12,200 --> 00:19:15,060
هل أنا في المكان الصحيح؟ أوه، أعني،
نعم.

301
00:19:15,640 --> 00:19:18,220
أعني، اه، لقد أذهلتني.

302
00:19:18,640 --> 00:19:20,520
كنت أحاول تجهيز الغرفة
أنت.

303
00:19:20,860 --> 00:19:21,860
أوه، هل يمكنني المساعدة؟

304
00:19:22,100 --> 00:19:23,200
أوه، لقد انتهيت تقريبا.

305
00:19:23,860 --> 00:19:25,920
كنت أعتقد أن المنتجين سيفعلون ذلك.

306
00:19:26,220 --> 00:19:27,680
حسنا، أنت تعرف قواعد الدفيئة.

307
00:19:28,160 --> 00:19:29,160
علينا أن نتأقلم.

308
00:19:29,540 --> 00:19:30,620
نعم، هكذا يبدو.

309
00:19:31,580 --> 00:19:38,200
إذا شاهدت العرض، أعتقد أنك تعرف
أنا ولاري، حسنًا... أخطأت

310
00:19:38,200 --> 00:19:39,200
هذه.

311
00:19:40,800 --> 00:19:41,800
شكرًا.

312
00:19:42,850 --> 00:19:45,790
كل هذا سيذهب إلى زوجته السابقة

313
00:19:46,670 --> 00:19:48,430
لماذا لم يتم الطلاق تماما بعد؟

314
00:19:48,930 --> 00:19:50,150
أوه، أعتقد أن هذا صحيح.

315
00:19:50,990 --> 00:19:55,630
قال لاري إنها استأجرت كل هؤلاء، اه،
المحامين والمحققين الخاصين

316
00:19:55,630 --> 00:19:58,810
لأنه اه ما هي الكلمة التي استخدمها؟

317
00:19:59,110 --> 00:20:00,150
الأصول، على الأرجح.

318
00:20:01,290 --> 00:20:05,090
أيا كان. كل ما أعرفه، أنهم حقاً،
حقا يكرهون بعضهم البعض.

319
00:20:05,530 --> 00:20:08,870
حسنًا، وفقًا للاري، كما تعلم،
لم نسمع قط جانبها من القصة.

320
00:20:10,459 --> 00:20:12,660
أنت ستغير منزلنا يا دكتور
سلون.

321
00:20:12,940 --> 00:20:14,880
جلب طريقة جديدة تماما للنظر
الأشياء.

322
00:20:15,300 --> 00:20:17,500
حسنًا، أعتقد أن أي شخص خارجي سيفعل ذلك
أليس كذلك؟

323
00:20:18,700 --> 00:20:20,100
هل لي أن أسألك سؤالا؟

324
00:20:20,840 --> 00:20:22,200
لماذا وافقت على القيام بالعرض؟

325
00:20:22,800 --> 00:20:26,240
هل... لقد صادفتني كعاهرة حقيقية؟

326
00:20:27,180 --> 00:20:29,240
لا، يبدو أنك فتاة لطيفة جداً.

327
00:20:29,880 --> 00:20:34,540
أعني أنني لم أقف في وجهي تمامًا
لاري. أشعر بالذنب حقًا حيال ذلك.

328
00:20:34,880 --> 00:20:36,720
حسنا، لا أستطيع أن أعتقد أن هذا يهم كثيرا
الآن.

329
00:20:37,140 --> 00:20:38,320
حسنا، هذا يهمني.

330
00:20:38,840 --> 00:20:39,840
أعني...

331
00:20:40,040 --> 00:20:42,720
تعتقد أنك ستكون في العرض
مثل هذا ولن يتغير

332
00:20:42,720 --> 00:20:45,600
أنت. وبعد ذلك تذهب وتفعل الأشياء التي تريدها
لم أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.

333
00:20:45,920 --> 00:20:46,920
ماذا تقصد؟

334
00:20:47,880 --> 00:20:50,600
كما تعلمون، مثل، أم ... لاري.

335
00:20:53,560 --> 00:20:55,180
أنا سعيد حقًا لأنهم اختاروك.

336
00:20:55,980 --> 00:20:57,200
ستكون جيدًا بالنسبة لي.

337
00:20:57,520 --> 00:20:58,520
كيف ذلك؟

338
00:20:59,320 --> 00:21:01,680
أنت تبدو مثل والدي كثيرًا.

339
00:21:02,300 --> 00:21:03,560
نبرة صوتك كلها.

340
00:21:04,500 --> 00:21:05,680
إنها راحة حقيقية.

341
00:21:07,380 --> 00:21:10,680
أوه، إنه... من الجيد وجودك في
منزل.

342
00:21:12,460 --> 00:21:13,840
إذن ماذا سنفعل بهذا؟
هنا؟

343
00:21:14,560 --> 00:21:15,740
أوه، وضعها في خزانة القاعة.

344
00:21:16,240 --> 00:21:18,220
ومن هناك يذهب إلى الساحرة الشريرة
من الغرب.

345
00:21:18,780 --> 00:21:19,780
أوه.

346
00:21:19,840 --> 00:21:22,180
أوه، اسمحوا لي أن آخذه. لا، لا. أنا أصر
انها ثقيلة.

347
00:22:47,890 --> 00:22:49,350
إذن هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك، هاه؟

348
00:22:51,590 --> 00:22:54,250
كنت أعلم أن هناك طريقة للتغلب على هؤلاء
الكاميرات.

349
00:22:54,670 --> 00:22:56,050
نوع من غير مريح، رغم ذلك، أليس كذلك؟

350
00:22:57,850 --> 00:22:58,990
ليس إذا كنت في حالة جيدة.

351
00:23:00,350 --> 00:23:01,790
ما هذا، نوع من الألعاب المنزلية؟

352
00:23:02,110 --> 00:23:03,110
إخفاء الكاميرا والسعي؟

353
00:23:04,330 --> 00:23:07,030
حسنا، نوعا ما. أعني أنها بدأت
بهذه الطريقة.

354
00:23:09,730 --> 00:23:13,770
الآن... حسنًا، الآن أصبح الأمر قليلًا
محرج.

355
00:23:15,189 --> 00:23:17,750
لماذا لا تسمح لي بالتحدث مع الدكتور سلون
بنفسي؟

356
00:23:18,450 --> 00:23:19,429
هل أنت متأكد؟

357
00:23:19,430 --> 00:23:20,430
نعم، سأكون بخير.

358
00:23:21,810 --> 00:23:22,810
طاب مساؤك.

359
00:23:24,190 --> 00:23:25,190
آسف.

360
00:23:25,410 --> 00:23:29,950
تمام. هل هي كبيرة بما يكفي لتكون والدتي؟
نعم، ولكن يجب أن أقول لك، أنا حقا

361
00:23:29,950 --> 00:23:30,950
مثل هذه المرأة.

362
00:23:31,230 --> 00:23:33,170
أليكس، لقد كبرت. هذا هو الخاص بك
عمل.

363
00:23:33,530 --> 00:23:36,550
لكنني مندهش قليلاً أنك لم تفعل ذلك
أخبرني أنه يمكنك تجنب الكاميرات

364
00:23:36,550 --> 00:23:37,550
من خلال البقاء منخفضة.

365
00:23:37,650 --> 00:23:38,970
حسنا، كنت ذاهبا ل. متى؟

366
00:23:39,410 --> 00:23:40,410
كلما أتيحت لي الفرصة.

367
00:23:41,020 --> 00:23:44,180
أنا أحقق في جريمة قتل. لا تفعل ذلك
أعتقد أن هذا هو نوع المعلومات التي أطرحها

368
00:23:44,180 --> 00:23:44,799
يمكن استخدامها؟

369
00:23:44,800 --> 00:23:48,460
لم يكن لينجح في الآخر
غرف. كما ترون، لم نقف حتى

370
00:23:48,460 --> 00:23:49,460
أغلق الباب.

371
00:23:49,540 --> 00:23:51,820
لذلك كان الحمام هو الغرفة الوحيدة التي يوجد بها
نجحت خدعتنا.

372
00:23:52,260 --> 00:23:53,860
هل أنت متأكد من أن لاري كان نائما؟

373
00:23:54,740 --> 00:23:57,740
لا يمكن لأحد أن يزحف في مثل
فعلت وانزلقت تحت السرير؟

374
00:23:58,400 --> 00:23:59,400
لقد حاولنا.

375
00:23:59,460 --> 00:24:00,460
أوه.

376
00:24:01,400 --> 00:24:02,400
أوه.

377
00:24:04,500 --> 00:24:07,160
أعتقد أن جيليان شابة لطيفة جدًا
سيدة.

378
00:24:07,380 --> 00:24:09,720
بالتأكيد لم يكن لدي أي نية لذلك
محرج لها.

379
00:24:10,700 --> 00:24:12,500
لقد كانت قبرة، مغامرة.

380
00:24:13,960 --> 00:24:16,900
لذلك أتيت إلى هنا على أمل التواصل معك
شاب؟

381
00:24:17,740 --> 00:24:18,860
هل لديك مشكلة في ذلك؟

382
00:24:19,680 --> 00:24:22,320
لا، لم أكن أعتقد أنك كنت جادا.

383
00:24:23,120 --> 00:24:24,120
لم أكن كذلك.

384
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
فقط، هل تعرف ماذا؟

385
00:24:26,620 --> 00:24:27,940
أنا حقا أحب هذا الصبي.

386
00:24:28,720 --> 00:24:32,100
كما تعلمون، الحقيقة هي أن هناك الكثير
من الزيجات الناجحة بين كبار السن

387
00:24:32,100 --> 00:24:33,100
النساء والرجال الأصغر سنا.

388
00:24:34,920 --> 00:24:35,920
اعذرني.

389
00:24:38,520 --> 00:24:39,520
أغنيتي.

390
00:24:39,750 --> 00:24:41,430
أنا آسف لمقاطعتك، دكتور سلون.

391
00:24:41,990 --> 00:24:43,030
لماذا تتصل بي هنا؟

392
00:24:43,510 --> 00:24:47,510
أستطيع رؤيتك وسماعك، لكن أنت
لا أستطيع سماعي، ليس في هذه الغرفة.

393
00:24:47,890 --> 00:24:53,230
وبما أننا نسجل ولا نعيش، أنا
أردت أن أطلب منك التوقف والبدء

394
00:24:53,470 --> 00:24:54,630
لماذا؟ هل قلت شيئا خاطئا؟

395
00:24:55,250 --> 00:24:59,330
لا، أنت لطيف جداً. وهذا ما يسمى
غرفة الطبق. اذهب للخندق.

396
00:25:00,370 --> 00:25:01,730
سيد واربورغ، كان لدينا اتفاق.

397
00:25:02,110 --> 00:25:04,730
ولا تعليق على التحقيق حتى
لقد انتهى الأمر.

398
00:25:21,360 --> 00:25:23,700
آسف يا أبي. لقد كنت أراقبك
طوال الوقت.

399
00:25:31,340 --> 00:25:37,440
ماذا عن الآن؟

400
00:25:37,740 --> 00:25:39,220
الأمامي والخلفي.

401
00:25:48,640 --> 00:25:49,640
محاولة لطيفة.

402
00:26:12,970 --> 00:26:13,970
يجب أن تكون هناك طريقة.

403
00:26:17,330 --> 00:26:19,590
أنا سعيد حقًا أن هذا جاء في
مفتوح.

404
00:26:20,470 --> 00:26:22,150
آمل أن تكون جيليان كذلك أيضًا.

405
00:26:24,070 --> 00:26:27,150
حسنا، هذا لا يزال ليس ما كنت أتوقعه.

406
00:26:28,490 --> 00:26:32,270
إنه أمر محرج بعض الشيء، ولكن أنا
تحاول أن تنظر إليها على أنها نمو

407
00:26:34,030 --> 00:26:39,270
وعلى الرغم من أنه هو الذي وجد
لنا، أنا حقا أحب الدكتور سلون.

408
00:26:39,890 --> 00:26:42,130
لقد صدمني كإنسان متطور للغاية
يجري.

409
00:27:23,580 --> 00:27:24,580
د.

410
00:27:25,300 --> 00:27:30,900
سلون، تذكرت أنني كتبت هذه الرسالة
إلى لاري.

411
00:27:32,380 --> 00:27:34,700
لم أكن أريد أن تجده زوجته.

412
00:27:35,600 --> 00:27:36,600
أوه.

413
00:27:37,600 --> 00:27:39,260
اعتقدت أنك كنت تبحث عن هذه.

414
00:27:47,220 --> 00:27:50,060
أنا سعيد لوجودكم جميعا هنا. لا بد لي من التحدث
لك.

415
00:27:50,640 --> 00:27:53,420
سوف تسمعون هذا جميعًا على أي حال، لذا
أريدك أن تسمع ذلك مني.

416
00:27:55,080 --> 00:27:56,080
ما هو الخطأ؟

417
00:27:58,320 --> 00:28:02,580
الليلة الماضية، تم القبض علي وأنا أفعل شيئًا ما
ربما لا ينبغي لي ذلك.

418
00:28:03,660 --> 00:28:07,120
أنا متأكد من أن هذا المنزل بأكمله يبدو وكأنه
الأمر يتعلق بالتجسس عليك يا دكتور سلون.

419
00:28:07,400 --> 00:28:08,400
لا، ليس حقا.

420
00:28:08,520 --> 00:28:10,940
ولكن صدق أو لا تصدق، نحن نحاول
احترام خصوصية بعضنا البعض.

421
00:28:11,340 --> 00:28:12,640
أعتقد أن هذا موقف جدير بالثناء.

422
00:28:14,060 --> 00:28:17,900
كما تعلمون، في الواقع، أعتقد أنه سيكون كذلك
من الأفضل أن أحتفظ أنا ونورا بهذا الأمر

423
00:28:17,900 --> 00:28:18,879
بين أنفسنا.

424
00:28:18,880 --> 00:28:20,740
رقم أنا لا أريد ذلك.

425
00:28:21,480 --> 00:28:22,840
أريد ذلك في العلن.

426
00:28:27,360 --> 00:28:28,360
تمام.

427
00:28:29,720 --> 00:28:33,820
الليلة الماضية، ذهبت إلى خزانة القاعة
للحصول على شيء من لاري.

428
00:28:34,120 --> 00:28:35,120
شيء أعطاك؟

429
00:28:35,400 --> 00:28:36,940
شيء قال أنه كان يعطيني.

430
00:28:37,620 --> 00:28:41,340
أخبرني أنه يمكنني الحصول عليهم، لكن د.
لقد أخذهم سلون بالفعل.

431
00:28:41,700 --> 00:28:42,920
ما الذي نتحدث عنه هنا؟

432
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
الماس.

433
00:28:45,800 --> 00:28:46,800
جمع؟

434
00:28:46,960 --> 00:28:47,960
الماس؟

435
00:28:48,610 --> 00:28:51,410
كما هو الحال في المال، قال لاري إنه كان يختبئ
من زوجته ؟

436
00:28:51,750 --> 00:28:53,550
مائة ألف دولار قيمتها؟

437
00:28:53,970 --> 00:28:57,390
أعلم أن الأمر يبدو وكأنني أسرق، لكن
أنا لست كذلك.

438
00:28:58,010 --> 00:28:59,010
أنا لست كذلك.

439
00:28:59,070 --> 00:29:00,790
لقد وعدهم لي.

440
00:29:02,130 --> 00:29:04,210
لم يكن يريدهم أن يذهبوا إلى الأشرار
ساحرة.

441
00:29:04,990 --> 00:29:08,650
كانوا جدته. نعم و
أنا ذات الرداء الأحمر.

442
00:29:08,910 --> 00:29:09,910
هذا ما قاله.

443
00:29:10,290 --> 00:29:12,370
أنت دائما تصدق كل شيء أيها الرجل
يقول لك؟

444
00:29:12,990 --> 00:29:15,350
لماذا يكذب بشأن شيء مثل
ذلك؟

445
00:29:16,450 --> 00:29:20,050
مال. كما تعلمون، بالنسبة للرجل الذي كان ذاهبا
من خلال الطلاق الفوضوي، على ما يبدو

446
00:29:20,050 --> 00:29:21,670
لقد تحدث لاري كثيرًا خارج نطاق الدور.

447
00:29:22,310 --> 00:29:25,950
لذا؟ ويل فضولي. عندما التفت
بدا أن الماس قد انتقل إلى السيد واربورغ

448
00:29:25,950 --> 00:29:27,070
مندهش حقا.

449
00:29:27,870 --> 00:29:29,930
ولا أتذكر أنني سمعت عنهم
على العرض.

450
00:29:30,430 --> 00:29:32,190
كان لاري متفاخرًا، لكنه لم يكن كذلك
أحمق.

451
00:29:32,470 --> 00:29:33,850
حتى في هذا المنزل، يمكنك أن تهمس.

452
00:29:34,610 --> 00:29:35,850
وخاصة مع تشغيل الستيريو

453
00:29:37,830 --> 00:29:38,830
أرى.

454
00:29:39,090 --> 00:29:41,790
الشيء الرئيسي هو، هل يصدق الناس؟
أنا؟

455
00:29:53,710 --> 00:29:54,750
بالطبع نحن نصدقك.

456
00:30:17,670 --> 00:30:19,390
الملازم سلون. ستيف؟

457
00:30:19,710 --> 00:30:20,710
هل وجدت شيئا؟

458
00:30:21,050 --> 00:30:23,370
نعم، الشريط أثبت أنها كانت نائمة
النوم طوال الليل.

459
00:30:23,590 --> 00:30:24,850
لم أقم حتى باستخدام الوظيفة.

460
00:30:26,250 --> 00:30:29,010
كما تعلمون، لقد سمعت عن غرفة مغلقة
أسرار. هذا هو أول مغلق

461
00:30:29,010 --> 00:30:30,030
في حال واجهت أي وقت مضى.

462
00:30:30,470 --> 00:30:32,810
واجه الأمر يا أبي، ربما كان لديها دافع،
لكنها لم تقتله.

463
00:30:33,030 --> 00:30:34,030
ليس بدون مساعدة.

464
00:30:35,770 --> 00:30:38,490
حسنًا، أخشى أنك ستضطر إلى ذلك
قم بإجراء فحص تفصيلي لكل واحد منهم.

465
00:30:39,710 --> 00:30:43,450
أوه، ناهيك عن كل
شريط كاميرا المراقبة من الخارج.

466
00:30:45,350 --> 00:30:48,890
أوه، وبينما كنت في ذلك، أنت أفضل
انظر إلى كل قطعة من اللقطات الخام

467
00:30:48,890 --> 00:30:49,890
نورا أن لديهم.

468
00:30:50,080 --> 00:30:51,080
هذا مستحيل.

469
00:30:51,800 --> 00:30:52,800
كل شيء على ما يرام.

470
00:30:56,080 --> 00:30:57,920
سيد واربلر، هلا أتيت إلى هنا،
من فضلك؟

471
00:30:59,120 --> 00:31:00,120
دقيقة واحدة فقط.

472
00:31:02,240 --> 00:31:03,360
لا أحد يلمسني.

473
00:31:04,660 --> 00:31:05,660
لماذا؟

474
00:31:05,800 --> 00:31:06,699
لقد مات.

475
00:31:06,700 --> 00:31:07,700
ماذا؟

476
00:31:11,320 --> 00:31:12,700
تعال. هل وجدت شيئا؟

477
00:31:13,060 --> 00:31:14,660
ربما. أنظر إلى هذا.

478
00:31:20,750 --> 00:31:21,750
هذه نورا لدينا.

479
00:31:21,870 --> 00:31:23,310
مهووسة بذاتها إلى أقصى الحدود.

480
00:31:24,030 --> 00:31:27,550
هناك جثة ملقاة على السرير و
إنها تلتقط شيئًا ما من

481
00:31:27,550 --> 00:31:30,330
الكلمة. لقد أسقطت القرط. وماذا في ذلك؟

482
00:31:30,670 --> 00:31:31,670
أنت تكذب.

483
00:31:32,090 --> 00:31:33,370
ما الذي تتحدث عنه؟

484
00:31:33,690 --> 00:31:36,190
لقد ذهبت مباشرة إلى غرفة نوم لاري
من الفناء.

485
00:31:36,570 --> 00:31:37,650
وكذلك فعل الجميع.

486
00:31:37,950 --> 00:31:39,090
لقد راجعت الأشرطة.

487
00:31:39,430 --> 00:31:41,090
لم تكن ترتدي الأقراط في ذلك اليوم.

488
00:31:41,410 --> 00:31:43,330
لقد كنت أنام مع الرجل، حسناً؟

489
00:31:45,650 --> 00:31:47,670
لم يظهروا أبدًا أي شيء أكثر من
الحضن.

490
00:31:48,030 --> 00:31:49,230
هل هذا في عقدك؟

491
00:31:49,680 --> 00:31:52,980
لقد راجعوا كل شيء معنا من قبل
انتقلنا للعيش هنا، حتى نعرف ما نحن عليه

492
00:31:52,980 --> 00:31:53,919
الدخول.

493
00:31:53,920 --> 00:31:57,000
حتى أنهم جعلونا نذهب إلى الإنتاج
شاحنة، وأظهروا لنا كيف كل شيء

494
00:31:57,000 --> 00:31:58,840
يعمل. والقرط؟

495
00:31:59,680 --> 00:32:00,940
حسنا، كان هناك على الأرض.

496
00:32:01,260 --> 00:32:04,660
لم أكن أريد أن أصنع صفقة كبيرة منها
ذلك. ليس مع الجميع هناك.

497
00:32:05,520 --> 00:32:08,020
ولم نعلم أنه مات بعد.

498
00:32:08,340 --> 00:32:09,380
لا تقل كلمة أخرى.

499
00:32:10,380 --> 00:32:13,520
عفوا، هذا أمر خاص
محادثة. لا، ليس كذلك. أنت

500
00:32:13,520 --> 00:32:16,200
استجواب. حسناً، إنه يسألني فقط
بعض الأسئلة.

501
00:32:16,760 --> 00:32:18,640
إنه يضعك على الطريق السريع إليه
الإدانة.

502
00:32:19,240 --> 00:32:20,460
عفوا هل أنت محامي؟

503
00:32:20,720 --> 00:32:22,140
لا، أنا مجرد أمريكي من أصل أفريقي.

504
00:32:22,560 --> 00:32:24,480
أعتقد أنني لم يتم التقاطي مطلقًا على
DWB؟

505
00:32:25,820 --> 00:32:26,820
القيادة بينما الأسود.

506
00:32:26,920 --> 00:32:29,700
أنا لا أنتهك حقوق أي شخص. أنا
مجرد القيام بعملي.

507
00:32:29,980 --> 00:32:32,520
نورا، سأقول لك ما أمي
قال لي.

508
00:32:33,200 --> 00:32:38,160
لا تتحدث أبدًا مع شرطي بمفردك. أنت
ابق هادئًا، أرسله بعيدًا، ستحصل عليه

509
00:32:38,160 --> 00:32:39,480
الهاتف، يمكنك استئجار محام لنفسك.

510
00:32:40,500 --> 00:32:41,700
والدتك تقول لك ذلك؟

511
00:32:41,920 --> 00:32:43,600
هذه أفضل نصيحة تلقيتها على الإطلاق.

512
00:33:03,370 --> 00:33:04,370
أنا معك.

513
00:33:07,630 --> 00:33:08,630
اعذرني؟

514
00:33:09,310 --> 00:33:11,730
أنت لست الرجل الذي تم اختياره له
العرض.

515
00:33:12,130 --> 00:33:15,270
أنت نبات، وسوف أحصل عليك
طردت من هذا المنزل.

516
00:33:16,590 --> 00:33:17,810
هل تفهم هذا يا بيتر؟

517
00:33:18,070 --> 00:33:20,210
أريد اجتماعًا منزليًا الآن.

518
00:33:35,080 --> 00:33:36,080
هذا صعب.

519
00:33:36,360 --> 00:33:39,820
هذا ليس مثلي، ولكن لدي
اتهام لجعل.

520
00:33:40,860 --> 00:33:44,300
هل نلعب فكرة؟ هذه ليست لعبة،
جمال. هذه هي الحياة الحقيقية.

521
00:33:44,680 --> 00:33:46,940
أنت تعرف تلك الأشياء التي من المفترض أن تعرفها
يكون ذلك على اتصال مع؟

522
00:33:47,600 --> 00:33:48,600
ما الذي حصل لك؟

523
00:33:48,820 --> 00:33:49,820
لقد.

524
00:33:50,080 --> 00:33:51,340
ليس من يقول أنه هو.

525
00:33:51,800 --> 00:33:53,840
إنه يحاول إلقاء اللوم على أحدنا
وفاة لاري.

526
00:33:54,160 --> 00:33:58,100
لماذا تقول ذلك؟ لقد كان يتسلل
حولنا، يتجسس علينا منذ اليوم الذي قضاه

527
00:33:58,100 --> 00:33:58,959
حصلت هنا.

528
00:33:58,960 --> 00:34:02,440
ماذا؟ تقصد، مثل الليلة التي كان فيها
ضبطت عليك أخذ الماس؟

529
00:34:02,730 --> 00:34:04,930
أراهن أنني لست الوحيد الذي كان
متابعة حولها.

530
00:34:07,170 --> 00:34:08,170
دكتور سلون؟

531
00:34:09,510 --> 00:34:12,730
كنت أتمنى المنور في غرفتي.

532
00:34:12,949 --> 00:34:15,110
أوه، فقط أتمنى القليل من هواء الليل؟

533
00:34:15,630 --> 00:34:18,210
لا، في الواقع، كنت أقوم بإجراء
تجربة.

534
00:34:18,750 --> 00:34:19,830
أي نوع من التجربة؟

535
00:34:20,090 --> 00:34:25,949
حسنًا، أنا من عشاق الغموض إلى حدٍ ما،
ويجب أن أعترف بوفاة لاري

536
00:34:25,949 --> 00:34:26,949
لقد حيرني كثيرا.

537
00:34:27,320 --> 00:34:30,840
الحياة ليست دائما واضحة مثل الكتاب. كما
أيها الطبيب، عليك أن تعلم ذلك. أنا أوافق

538
00:34:30,840 --> 00:34:31,718
معك جوليان

539
00:34:31,719 --> 00:34:33,980
في بعض الأحيان يكون الغموض مجرد لغز.

540
00:34:34,880 --> 00:34:38,940
هناك شيء في الطب اسمه أ
اختبار أعمى، حيث لا تخبر أحدا

541
00:34:38,940 --> 00:34:42,360
ما الذي تسعى إليه، وبهذه الطريقة
الفرضية لا تؤثر على النتيجة.

542
00:34:42,960 --> 00:34:45,060
وهل نحن جميعا مواضيع في هذا الاختبار؟

543
00:34:45,639 --> 00:34:46,880
أنا بحاجة لمساعدتكم.

544
00:34:47,260 --> 00:34:50,540
ولكن إذا شاركت، سأشرح
كل شيء بمجرد الحصول على النتائج.

545
00:34:50,780 --> 00:34:51,780
أراهن أنك سوف.

546
00:34:53,659 --> 00:34:54,659
ماذا تريد منا أن نفعل؟

547
00:34:55,859 --> 00:35:00,120
حسنًا، أود أن ينام الجميع بمفردهم
الليلة. وبالضبط الطريقة التي فعلوا بها

548
00:35:00,120 --> 00:35:01,140
الليلة، مات لاري.

549
00:35:02,380 --> 00:35:03,198
هذا كل شيء؟

550
00:35:03,200 --> 00:35:06,180
أوه، شيء آخر. من أجل
تجربة للعمل، لا بد لي من النوم

551
00:35:06,180 --> 00:35:08,840
غرفة نورا وعليها أن تقضي
ليلة في غرفتي.

552
00:35:09,440 --> 00:35:10,580
ماذا سيثبت ذلك؟

553
00:35:11,020 --> 00:35:12,440
وهذا ما نحاول اكتشافه.

554
00:35:32,780 --> 00:35:33,920
لن أرتكب جريمة قتل.

555
00:37:07,760 --> 00:37:08,760
أطفئ ذلك.

556
00:37:09,720 --> 00:37:10,720
لماذا الرائحة الكريهة؟

557
00:37:11,320 --> 00:37:13,480
كل شيء على ما يرام، الجميع. لا حريق.
ما هذا الضجيج؟

558
00:37:16,560 --> 00:37:19,480
على ماذا تضحك؟ مجرد ثانية.
عليك أن تراه.

559
00:37:22,460 --> 00:37:23,460
انه مضحك جدا.

560
00:37:26,380 --> 00:37:27,380
من فعل هذا؟

561
00:37:28,800 --> 00:37:29,800
فعلتُ.

562
00:37:29,920 --> 00:37:32,960
بنفس الطريقة التي قتل بها جون كوزاك شخصًا ما
في إجمالي نقطة فارغة. تتذكر ذلك

563
00:37:32,960 --> 00:37:33,819
فيلم يا نورا؟

564
00:37:33,820 --> 00:37:35,820
لقد تحدثت كثيرًا عن ذلك عندما كنت أولًا
حصلت هنا.

565
00:37:37,860 --> 00:37:38,980
يا لها من مزحة ستكون.

566
00:37:44,240 --> 00:37:47,280
لا، نورا كانت على حق. لم أفتح
كوة للحصول على بعض الهواء.

567
00:37:48,020 --> 00:37:52,840
لقد اكتشفت أنه يمكنك الصعود على
سقف لم تكتشفه الكاميرات، فقط

568
00:37:52,840 --> 00:37:53,638
فعلت.

569
00:37:53,640 --> 00:37:54,640
هذا سخيف.

570
00:37:54,940 --> 00:37:56,540
إذن كيف حصلت على تلك النمش؟

571
00:37:57,500 --> 00:38:02,740
هذه الشعيرة الأحادية رفيعة للغاية ولا يمكن أن تكون كذلك
تم الكشف عنها على شريط فيديو. رقيقة جدا اضطررت إلى ذلك

572
00:38:02,740 --> 00:38:04,140
اربط القليل من وزن السمكة في الأسفل.

573
00:38:04,870 --> 00:38:08,530
الليلة، صعدت إلى السطح،
فتحت الكوة، وأسقطت

574
00:38:08,530 --> 00:38:11,350
للأسفل، وقمت برسم النمش على وجه نورا
وجه.

575
00:38:12,170 --> 00:38:14,250
ولسوء الحظ، لم يكن لاري ضحية
مزحة.

576
00:38:15,150 --> 00:38:18,770
أسقطت نورا الحل المصنوع منه
الحبوب المنومة أسفل هذا الخط.

577
00:38:19,530 --> 00:38:22,110
الآن عرفت أنه ينام بفمه
مفتوح، الشخير.

578
00:38:22,630 --> 00:38:25,770
وكانت تعرف أيضًا أنه كان ميالًا للشرب،
خاصة إذا كان مستاءً.

579
00:38:26,250 --> 00:38:27,250
كلنا نعرف ذلك.

580
00:38:27,550 --> 00:38:29,850
نعم، ضرب الرجل الزجاجة ذات مرة
انتقد بابه.

581
00:38:30,270 --> 00:38:33,970
نعم، لكن كان بإمكاننا التصويت لصالح خروج لاري.
لماذا لا تذهب معنا فقط

582
00:38:33,970 --> 00:38:34,970
والتخلص منه بهذه الطريقة؟

583
00:38:35,090 --> 00:38:38,930
إذا غادر لاري، تبقى الماسة معها
له، أليس كذلك يا دكتور؟

584
00:38:39,310 --> 00:38:40,310
بالضبط، أليكس.

585
00:38:44,090 --> 00:38:46,330
أوه، أنت لا تصدقه.

586
00:38:46,710 --> 00:38:48,050
إنه يقدم قضية جيدة.

587
00:38:48,530 --> 00:38:50,210
ولديك تلك النمش.

588
00:38:52,610 --> 00:38:57,030
لكنني لم أستطع أن أقتله. كنت في
السرير طوال الوقت. كنت نائما.

589
00:38:57,390 --> 00:38:58,630
مجرد إلقاء نظرة على الشريط.

590
00:38:59,230 --> 00:39:02,130
هذا ما أود أن أفعله الآن، إذا
الجميع سوف يجتمعون في المعيشة

591
00:39:02,130 --> 00:39:03,130
غرفة.

592
00:39:08,910 --> 00:39:10,130
حسنًا، هذا جيد هناك.

593
00:39:12,890 --> 00:39:16,790
لقد طلبت من الشرطة والسيد واربورغ أن يفعلوا ذلك
انضم إلينا.

594
00:39:18,170 --> 00:39:22,830
الآن، الشريطان اللذان ستشاهدهما
تم استرجاعها من الآلات في الساعة 6 صباحًا

595
00:39:22,830 --> 00:39:24,590
م، صباح وفاة لاري.

596
00:39:24,970 --> 00:39:28,090
واحد منهم في غرفة لاري، و
الآخر في نورا.

597
00:39:28,819 --> 00:39:32,460
وأوه، سترى شريطًا أسودًا في
أعلى. أخبرني السيد واربورغ أن هذا هو

598
00:39:32,460 --> 00:39:33,198
رمز الوقت.

599
00:39:33,200 --> 00:39:35,100
تم ضبط كل واحد على 2.03.

600
00:39:35,800 --> 00:39:36,900
حسنًا، هلا قمت بلفها، من فضلك؟

601
00:39:43,380 --> 00:39:44,380
هل تسمع ذلك؟

602
00:39:44,780 --> 00:39:45,780
صفارة الشرطة.

603
00:39:46,340 --> 00:39:47,340
أي واضح؟

604
00:39:48,060 --> 00:39:49,740
هل يمكنك تبديل الصوت إلى صوت لورا؟
غرفة؟

605
00:39:56,160 --> 00:39:57,380
الآن، قمنا بفحص كل شريط.

606
00:39:57,710 --> 00:40:00,990
ويمكنك سماعها على كل واحد من
لهم. بغض النظر عن الغرفة التي أنت فيها، أنت

607
00:40:00,990 --> 00:40:01,990
سماع صفارات الانذار الشرطة.

608
00:40:02,670 --> 00:40:03,810
إلا في غرفة نورا.

609
00:40:05,430 --> 00:40:07,290
لذا، لدي غرفة هادئة.

610
00:40:07,570 --> 00:40:08,590
ماذا يثبت ذلك؟

611
00:40:08,870 --> 00:40:10,650
إنه تناقض أساسي.

612
00:40:11,250 --> 00:40:14,010
إنه يثبت أن الشريط من غرفتك
لم يتم تسجيلها في تلك الليلة.

613
00:40:14,290 --> 00:40:15,290
جيد جدًا يا أليكس.

614
00:40:15,910 --> 00:40:18,170
أنت لم تتسلق مرة أخرى في الخاص بك
النافذة في تلك الليلة.

615
00:40:18,630 --> 00:40:21,830
لقد حددت توقيت الكاميرات الخارجية لذلك
يمكن أن تشق طريقك إلى الإنتاج

616
00:40:21,830 --> 00:40:22,830
شاحنة.

617
00:40:26,890 --> 00:40:30,930
لقد أخرجت شريط الإدانة من
الجهاز ثم وجدت الشريط

618
00:40:30,930 --> 00:40:32,970
من غرفة نومك سجلت السابقة
ليلة.

619
00:40:39,570 --> 00:40:43,210
لقد قمت بتجريد الملصق من ذلك الشريط
وقمت باستبدالها بالتسمية من

620
00:40:43,210 --> 00:40:44,270
ليلة القتل.

621
00:40:49,330 --> 00:40:53,710
ثم قمت بوضع الشريط البريء مرة أخرى
الجهاز وتشغيله بسرعة إلى الأمام

622
00:40:53,710 --> 00:40:54,710
على طول الطريق حتى النهاية.

623
00:40:56,230 --> 00:41:01,090
وأخيرا، قمت بوضع الشريط الحقيقي، و
شريط إدانة، في سلة المهملات.

624
00:41:03,590 --> 00:41:07,890
في صباح اليوم التالي عندما فني
وصل، وجد شريطا في الجهاز

625
00:41:07,890 --> 00:41:08,890
أنت نائم.

626
00:41:10,370 --> 00:41:11,370
هذا الشريط.

627
00:41:12,010 --> 00:41:15,970
لولا تلك الشرطة
صفارات الإنذار، لم نتمكن من إثبات ما

628
00:41:15,970 --> 00:41:16,970
لقد فعلت.

629
00:41:30,240 --> 00:41:31,840
أنا أضعك قيد الاعتقال.

630
00:41:32,520 --> 00:41:35,160
أوه، ويمكنها الحصول على أي محام لنفسها
يمكنها تحمله.

631
00:41:41,480 --> 00:41:44,740
عادة، كما تعلم، نقوم بحظر حسابك
الوصول إلى العرض.

632
00:41:45,040 --> 00:41:48,900
ولكن بما أن هذا خاص
عرض تقديمي...تجربة يا سيدي.

633
00:41:49,400 --> 00:41:50,420
بالتأكيد تجربة.

634
00:41:51,660 --> 00:41:57,060
أعتقد أن هناك خطأ ما هنا. لا تفعل ذلك
تسألني كيف، ولكن من فضلك لا تغلق

635
00:41:57,060 --> 00:41:58,060
التحقيق.

636
00:41:58,299 --> 00:41:59,900
ألست أنت المخادع؟

637
00:42:00,200 --> 00:42:01,280
لقد احتفظ بسر.

638
00:42:01,940 --> 00:42:06,920
حسنًا، لقد تعلمت من أستاذ. هذا هو
د.

639
00:42:07,200 --> 00:42:08,200
مارك سلون.

640
00:42:08,700 --> 00:42:09,700
مرحبًا.

641
00:42:10,460 --> 00:42:11,960
مرحباً. هل هذه هي الطريقة التي أبدو بها؟

642
00:42:13,340 --> 00:42:16,080
ثق بي يا دكتور سلون، أنت تبدو رائعًا.

643
00:42:17,360 --> 00:42:19,060
أريد شخص آخر أن يأكل هذا.

644
00:42:31,240 --> 00:42:34,720
إلى عن على عرض متأخر يضحك، عندما يذهب ديف
في الجمهور لتعرف على تيارك

645
00:42:34,720 --> 00:42:39,160
الأحداث، بالإضافة إلى الحاكم جيسي فينتورا و
الحنفية الشوكية. ولكن أولا، الأخبار المحلية الخاصة بك.

646
00:42:40,200 --> 00:42:43,800
أنا في مولكاهي. أنا مورين جرين.
التالي في أخبار شهود العيان 5،

647
00:42:43,800 --> 00:42:46,220
أطلق ضباط الشرطة النار على رجل وقتلوه
الليلة.

648
00:42:46,460 --> 00:42:49,240
وتقول الشرطة إن الضحية جاء إليهم
سيف الساموراي.

649
00:42:49,560 --> 00:42:50,560
سيكون لدينا تقرير حي.

650
00:42:50,780 --> 00:42:54,280
ويتحدث مدرس بديل مطرود
بشأن تهمة ضرب طالب.

651
00:42:54,440 --> 00:42:57,960
تلك القصص بالإضافة إلى قصص جيم باريت
توقعات الدقة. أخبار شهود العيان 5 هو